З усіх цивільних споруд доби зрілого українського бароко ця нині виявляє чи не найбільше притаманних оригінальному стилеві рис. Процес її формування тривав ледь не впродовж усього XVIII століття, та кінцевого вигляду вона набула вже після другої світової війни. Тоді ж науковці помилково визначили її початкову й основну функцію. Й через це досі триває плутанина із правильним найменуванням пам’ятки.

Виставка глиняних скульптур творчої майстерні Інституту Дизайну біля будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
Наразі на офіційному сайті Національного заповіднику «Києво-Печерська лавра» даний корпус значиться, як Палітурня. Тут повторюється оповідь про те, що саме в її стінах, мовляв, переплітали видання монастирської друкарні – створювали:
розкішні плетіння з тисненої шкіри, прикрашені карбованим золотом і сріблом…
Цей опис з’явився ще 1983 року у зводі «Пам’ятників містобудування та архітектури УРСР», й базувався, найімовірніше, на висновках знаменитого архітектурознавця Михайла Цапенка, зазначених ще в його фундаментальній праці «Архітектура лівобережної України XVII – XVIII століть», 1967 року.
Проте, сучасні дослідники наводять детальну історію будови, яка повністю спростовує версію щодо Палітурні.

Будинок полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври, світлина 1953-1954 рр.
У 1727 році, за архімандрита Іоаникія Сенютовича, у південно-східній частині економічного подвір’я лаври було зведено “полату” з льохами та келіями. Припустимо, її горішній поверх тоді був дерев’яним. Тут мали мешкати й працювати економи обителі:

Будинок полатного, шафаря і келаря, західний фасад, Києво-Печерська лавра
Від тої первісної будівлі дотепер зберіглися льохи. Вони знаходяться у цоколі, який приблизно на третину висоти підвальних вікон здіймається над рівнем земної поверхні. Глибокі аркові ніші цих віконних отворів добре проглядаються по периметру споруди. Підземні приміщенні муровані й мають коробові склепіння. Наразі біля входу до них, облаштованого у ризаліті із західного фасаду, розміщена виставка глиняних скульптур творчої майстерні Інституту Дизайну.

Вхід до льохів будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
Цей нинішній портал льоху, як і весь збережений дотепер цегляний поверх будинку, було зведено між 1759 й 1761 роками, в останні роки настоятельства у лаврі її великого заступника Луки (Білоусовича). Автором проекту даної перебудови вважається славетний український архітектор Степан Ковнір.

Будинок полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври, світлина межі 1920-х – 1930-х рр.
По завершенню робіт оновлена споруда отримала традиційне для української кам’яниці планування – житлові й господарчі кімнати обабіч довгих сіней-коридору посередині. Проте, на відміну від звичайних хат, тут з кожної половини було не по два приміщення, а:

План будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
Як вже зазначалося, зі східного, тильного фасаду будинок має ризаліт. Натомість, парадний вхід міститься по центру рівного західного фасаду. До нього ведуть вигнуті підковою сходи. Дверний отвір тут оформлює фігурна лиштва й згори – трикутний сандрик.

Західний фасад будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
Тиньковані й вибілені стіни споруди зусібіч фланкують пілястри-лопатки. Під дахом її опоясує розкріпований карниз складного профілю. Вигадливими лиштвами обрамлені й усі вікна корпусу. Лучкові прорізи мають тут підвіконні, так би мовити, фартушки, замкові камені згори і ще вище – додаткові шати у вигляді лучкових сандриків.

Вікна будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
Теперішня приземкувата покрівля будови явно потребує заміни на більш автентичну. Бодай зі східного боку й відтворена двійка горищних духових віконець, та в очі кидається разюча втрата необхідного для гармонійного сприйняття усього об’єму висота вальмового даху. Така, яку ми можемо спостерігати на світлинах першої половини XX століття.

Будинок полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври, світлина початку XX ст.
Вартувало б повернути й початкову, значно більшу за поточну, висоту димарям. Згідно джерел, відомо, що від початку вони здіймалися над печами-грубами, котрі у 1761 році кахлями обклали жителі Печерського містечка, дехто, Г. і П. Гончарі. Також є цікаве свідчення, що після 1822 року одна з тих печей використовувалася для пересушування продовольчих припасів.

Будинок полатного, шафаря і келаря, Києво-Печерська лавра
В останній два десятиліття XVIII століття “полату” з описуваного будинку перевели до Онуфріївської вежі. Тоді ж були замінені кілька ґанків із фасадів і збільшена кількість комірок всередині. У келіях тут в ті роки мешкали колишній економ Межигірського монастиря й місцевий “рухлядний”. Втім, у згадуваному вище 1822 році до цих приміщень разом із прислужниками й помічниками заїхав лаврський келар – вельмиповажний завідувач монастирським столом і коморою з їстівними припасами. До слова, до обов’язків келаря також належало:

Ризаліт зі східного фасаду будинку полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври
У першій половині XIX століття певний час кілька кімнат будинку були відведені під виготовлення виробів із художньої емалі-фініфті. Тож, в них розмістилися фініфтеві майстерні лаври і житло виробників. Зрештою, ченці й послушники мешкали тут, якщо не до початку другої світової війни, то до 1930-х років майже напевно.

Будинок полатного, шафаря і келаря, сходи до південного фасаду, Києво-Печерська лавра
Перших значних негараздів споруда зазнала у червні 1920 року, коли під час боїв за Київ між більшовиками і польськими військам у неї влучило три снаряди. За встановлення у місті радянської влади у тутешніх підвалах ще тимчасово зберігали інвентар лаврської садово-городньої артілі, та кінець-кінцем приміщення передали під використання винно-коньячному трестові «Арарат». Геть повністю, до самої лише цегляної коробки, будинок вигорів в днину німецької окупації міста, орієнтовно у 1942 році.

Будинок полатного, шафаря і келаря Києво-Печерської лаври, світлина другої половини 1940-х рр.
Пам’ятку відновили між 1953 й 1954 роками, за проектом архітекторів-реставраторів Євгенії Лопушинської та Ісроеля Шмульсона. По тому у будівлю заїхала лабораторія спецсплавів Інституту чорної металургії АН УРСР. Від середини 1970-х років тут розмістилися реставраційні майстерні Києво-Печерського заповідника, що згодом стали основою нинішнього відділу наукової реставрації, консервації та експертизи рухомих пам’яток.

Будинок полатного, шафаря і келаря, Києво-Печерська лавра
Текст написав Георгій Кравець
6 листопада 2026 р.